FXちキャリートレードその他の外来要素としては、FX 元朝支配時代に流入したモンゴル語と植民地時代に流入した日本語がある。モンゴル語は当時はかなりの影響力があったとする学説もあるが、現代ではごく僅かな特殊語彙に痕跡をとどめるのみである。ここでいう日本語とは、和製漢語(朝鮮漢字音読み)とは区別される。例えば「勝負」は漢字を介して??/s??bu/という形でも流入し、同時に日本語音そのままで??/sjobu/という形でも流入した。このようにして朝鮮語にとりこまれた日本語には、弁当、バケツ外為・南アフリカランド 、袖(??/som?/)などがあるが、韓国・北朝鮮の両方の政府はこのような日本語からの借用語を排除する政策を採ったため、現在では高齢者を中心に限られた範囲で俗語として扱われていることが多い。品詞は名詞、副詞が多く、副詞は本来の日本語が持っているニュアンスとは微妙に異なることが多い。これらの語彙は朝鮮語の語彙全体からして非常に低い割合でしかないが、日本植民地統治時代の残滓と考えられたため問題視されたのである。先物取引 韓国と北朝鮮ではそれぞれ別々に言語政策を取ったため、二つの地域では語彙にも差が見られる。詳しくは朝鮮語の南北間差異を参照のこと。中国の朝鮮語の語彙も中国語の強い影響を受けている。中国語を朝鮮語音で読んで取り入れる場合もあれば、中国語音をそのまま取り入れる場合もある。例えば、「卒業」は韓国において同じ漢字語を用いて??/?or?p/というが、中国では「??(畢業)」を朝鮮語読みして??/p?ir?p/という。また、「コンピューター」は韓国では???/k??mp?jut??/だが、中国では「??(電脳)」の発音そのままに????/t'iennao/であるようだ。中央アジアにおいてもロシア語の動詞стрейть(建てる)から不定詞語尾-тьをとって代わりに-??をつけて??????/s?t??reihada/とするなどのロシア語流入が行われている。 [編集] 朝鮮語に関する資格試験 「ハングル」能力検定試験 日本の特定非営利法人ハングル能力検定協会が主催する資格試験で、6月頃と11月頃(年に2回)実施される。日本の朝鮮語学習者によく知られている試験である。5級が最も低く、4級・3級・準2級・2級・1級の順にレベルが上がる。日本国内でのみ通用かつレベルアップの段階が英検とほぼ同じであるため、しばしば英検と比較対照されることがある。2006年より「準1級」が無くなった。2級と1級は、問題文など全てが朝鮮語で表記されている。なお、この試験は、解答する際に南北どちらかの言い回しに統一されていれば正解となる。また、近年の韓流ブームなどで初級受験者はかなりの増加傾向にあるが、逆に2級や1級レベルでは受験者は極端に少なく、会場に一人もいないという場合も珍しくない。2004年前後に上級の試験問題は難易度が増す一方、3級以下で各級とも合格率が90%前後にまで易化するという現象が起こった。しかし2006年に出題基準が見直され大幅な改正が行われた結果、低い級でも難易度が一気に高くなって現在に至っている。このような難易度の乱高下のため、資格としてはいささか信頼性に欠ける。 韓国語能力試験(通称:TOPIK) 韓国教育課程評価院が主催し、教育科学技術部が認定する資格試験。毎年4月と9月に実施される(韓国などでは2007年から、日本では2008年から年2回になった)。1級と2級が初級で、続いて3級と4級が中級、5級・6級が高級(上級)であり、「ハングル」能力検定試験とは逆に数字の大きい級ほどレベルが上がる。韓国・日本を含むアジアだけでなくヨーロッパ、北・南米、オーストラリアなど世界28か国で実施されている。受験者の最も多い国が中国で、2番目が日本である。韓国において外国人が大学、大学院に入学するにあたっては、この試験の成績証明書が要求される場合もある。韓国の多くの語学堂が韓国語能力試験の級と同様のクラス分けである。 世界韓国語認証試験(通称:KLPT) FX ハングル学会が主催する資格試験で、4月と10月に実施される。2006年までは、1月、4月、7月、10月の計4回実施されていたが2007年より年2回の実施に変更された。これは、毎回の受験者が少ないことが要因であると推測されている。評価は500点満点のスコア形式で、TOEICと同じような形態である。 韓国語レベルテスト(通称:KLT(Korean Level Test)) 評価はスコア形式で、TOEICと同じような形態で1000点満点である。試験時間が90分と、比較的短時間で受験することができる。韓国や日本の他、中国やアメリカでも受験できる。2004年に始まったばかりの試験である。 ここで掲載した4つの語学試験のうち、日本でよく知られているのは『「ハングル」能力検定試験』と『韓国語能力試験』である。「ハングル」能力検定試験を除く試験は全て“韓国語”の試験とされているため、韓国における正書法以外(例:北朝鮮での正書法など)では不正解となる。 [編集] 脚注 [ヘルプ] ^ 国立国語院. "????? ???? ???? ????? (韓国語)" 2007年9月29日閲覧. [編集] 関連項目 朝鮮語の歴史 古代朝鮮語 高句麗語 高麗語 (古代語) 中期朝鮮語 近世朝鮮語 朝鮮民主主義人民共和国の文法論 [編集] 外部リンク 朝鮮語版のウィキペディアがあります。韓国放送公社 韓国語講座 ハングル能力検定協会 韓国語能力試験(TOPIK) KLPT(世界韓国語認証試験) 韓国語レベルテスト(KLT) "http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" より作成 カテゴリ: 移動保護中の記事 | 出典を必要とする記事 | 朝鮮語 | アジアの言語タジキスタン 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 移動: ナビゲーション, 検索 タジキスタン共和国 ?ум?урии То?икистон(キリル文字) ?????? ?????????(アラビア文字) (国旗) (国章) 国の標語 : なし 国歌 : 民族の幸福 公用語 タジク語 首都 ドゥシャンベ 最大の都市 ドゥシャンベ 元首 大統領 エモマリ・ラフモン 首相 アキル・アキロフ 面積 総計 143,100km2(92位) 水面積率 0.3% 人口 総計(2004年) 7,011,556人(95位) 人口密度 49人/km2 GDP(自国通貨表示) 合計(2005年) 71億ソモニ GDP(MER) 合計(2005年) 23億ドル(144位) GDP(PPP) 合計(2003年) 69億9,600万ドル(142位) 1人当り 1,000ドル 独立 - 日付 ソビエト連邦より 1991年9月9日 通貨 ソモニ(TJS) 時間帯 UTC (+5)(DST: なし) ccTLD TJ 国際電話番号 992 タジキスタン共和国(タジキスタンきょうわこく)、通称タジキスタンは、中央アジアに位置する旧ソビエト連邦の共和国。首都はドゥシャンベ。 南にアフガニスタン、東に中華人民共和国、北にキルギス、西にウズベキスタンと国境を接する。 目次 [非表示] 1 国名 2 歴史 3 政治 4 地方行政区分 5 地理 6 経済 6.1 鉱業 6.2 エネルギー 7 国民 7.1 著名人 8 文化 8.1 祝日 9 関連項目 10 外部リンク [編集] 国名 正式国名は、キリル文字で?ум?урии То?икистон (Jumhurii Tojikiston)、アラビア文字で?????? ?????????(Jumh?r?-i T?j?kist?n)。読みは、ジュムフーリーイ・トージーキストーンあるいはジュムフーリーイ・タージーキスターン。通称は、То?икистон / ?????????。 公式の英語表記は、Republic of Tajikistan。通称、Tajikistan。 日本語の表記は、タジキスタン共和国。通称、タジキスタン。 国名は、タジク人の自称民族名 То?ик(タージーク、トージーク)と、タジク語で「〜の国」を意味する -истон の合成語である。タジク(ペルシア語ではタージーク)の語源は明らかではないが、中国の唐がイスラム帝国を指した「大食」(タージー)と同じで、元はペルシア語で「アラブ人」を意味した語であると言われ、のちにアラブ人からイスラム教を受け入れたペルシア・イラン系の人々のことを指すようになったとの説もある。 [編集] 歴史 紀元前2000年から紀元前1000年にかけて、イラン系諸部族がユーラシア草原から中央アジアに移住し、オアシス地方で独自の文化を創り上げていた。 現在のタジキスタンの領土にあたる地域は古来より様々な民族の侵入、支配を受けてきた。8世紀にアラブ人が到来し、イラン系の言語を話していたこの地域の住民たちはイスラム教を信奉するようになり、9世紀にはタジキスタンからウズベキスタンにかけての地域で、土着のイラン系領主がサーマーン朝を自立させた。やがてテュルク民族が到来すると、タジキスタンとウズベキスタン、アフガニスタン、イランなどにかけて広く居住するイラン系の言語を話すムスリム(イスラム教徒)定住民たちはタジクと呼ばれるようになる。 16世紀にはタジクたちの中心地域であるトランスオクシアナ(ウズベキスタン中央部からタジキスタン北西部)にウズベク人が侵入し、ウズベクの建てたブハラ・ハン国の支配下に入る。ブハラ・ハン国は19世紀にロシア帝国の保護国となり、さらに20世紀にはロシア革命の余波で倒壊し、ブハラ人民ソビエト共和国となった。1924年、ソビエト政府は中央アジアの各自治共和国を民族別の共和国に再編する「民族境界区分」の画定に踏み切り、それまでテュルクの定住民とまとめて「サルト」と呼ばれてきたイラン系のタジクたちが、タジク民族として公認されるとともに、ブハラの東部とトルキスタン自治共和国の南部が切り分けられて現在のタジキスタンの領域にタジク自治ソビエト社会主義共和国が設置された。1929年、タジクはウズベク・ソビエト社会主義共和国から分離し、ソビエト連邦構成国のひとつタジク・ソビエト社会主義共和国に昇格する。 |